Druga wyprawa do Stanów – most Golden Gate / The second trip to the US – the Golden Gate bridge

Poprzedni wpis musiał być gwałtownie przerwany gdyż był już za długi 🙂 To co udało mi się opowiedzieć to to, jak wyglądała trasa wzdłuż nabrzeża zanim dotarłem do miejsca z którego widać było most Golden Gate. Zatem wiadomo już o czym będzie, nie? 😀

I had to split my last post as it was already too long 🙂 I managed to tell how my hiking / walking along the ocean shore looked like but it covered only part up to the place where I could see the Golden Gate bridge. This should give you the idea what will be in this post 😀

przerwa techniczna

W poprzednim wpisie był już opis Oakland, transportu i San Francisco więc nie ma co się powtarzać 😀 Czas na zdjęcia!

In my previous post I already covered my description of Oakland, public transport and in general area around San Francisco so there is no point in repeating myself 😀 It’s time for photos!

Udało się zrealizować plan – długa trasa podczas której miałem okazję obserwować zapierające dech w piersi widoki na praktycznie opuszczonych szlakach. Czy może być coś lepszego? Trudno mi powiedzieć. Najlepsze jest to, że to wszystko jest dosłownie rzut kamieniem od centrum miasta! Wystarczy tylko przejechać most Golden Gate. Jak tylko będę miał okazję spędzić nieco czasu w Kalifornii (służbowo :>) to na pewno wrócę w te rejony. Oprócz pięknego nabrzeża, przesuwając się nieco na północ, można dotrzeć parku z wielkimi sekwojami (Muir Woods National Monument) :>

Mission accomplished – it was a long walk, full of great views with pretty much no other people on the trails. Can there be anything better? Not sure 😀 The most interesting thing is the fact that this area is really close to the city centre! I just had to cross the Golden Gate bridge and I was almost there. If I have some additional free time, when I will be next time in California (business trips :>), I will return there for sure. I really liked beautiful coast but by moving a little bit to the north I could check Muir Woods National Monument, known for large redwoods :>

Jednak po całodniowej wędrówce, szczerze powiedziawszy, nie miałem już ochoty na podobne trasy. Przeczuwając, że tak to się może skończyć, na ostatni pełen dzień pobytu w Stanach zaplanowałem zdecydowanie mnie rozporoszone atrakcje – wycieczka do więzienia w Alcatraz i spacer po śródmieściu miasta z zahaczeniem o najbardziej znane miejsca. Zatem wiadomo czego można się spodziewać po następnych notkach z przedostatniego pobytu w Stanach 😀

After a whole day of walking, to be honest, I was way too tired so even the idea of repeating a similar thing the following day was out of the question. I anticipated this so for the last day in the US I planned a shorter path with places to check located in a much smaller area. The main attraction for that day was trip to Alcatraz prison followed by walking around the city centre with the aim of seeing the most popular spots. This should give you the idea what you may expect in my next posts from the series about my second trip to the US 😀

~ by drzejan on May 15, 2019.

 
%d bloggers like this: