Sylwester 2017 czyli powrót to Tokio (II) / 2017 end year, back in Tokyo (II)

Nadszedł czas na drugi i ostatni wpis z serii poświęconej krótkiemu wypadowi do Tokio pod koniec 2017. Tym razem będzie o tym co stanowiło podstawę do podjęcia decyzji o wyjeździe – Comiket oraz odwiedzenie okolic góry Takao! 😀

It’s time for the second and the last post from series about my short trip to Tokyo at the end of 2017. This time it will be about the main reasons for flying to Japan – Comiket and hiking around mountain Takao! 😀

przerwa techniczna

Oryginalnie planowałem wrzucić kilka zdjęć cosplayerów z Comiketu jednak zbyt długo zwlekałem z tą notką a w między czasie weszło w życie restrykcyjne prawo dotyczące danych osobowych. Niestety nie mam pisemnych zgód na publikacje tych zdjęć 😦

Initially I planned to publish few photos with cosplayers from Comiket in this note but it took me too long to finalize it. Now I’m hesitating to do that due to personal data law that was introduced in the meantime and unfortunately I don’t have written permission to publish these photos 😦

To był typowo-nietypowy wyjazd do Japonii. Nietypowy ze względu na termin bo szczerze powiedziawszy nowy rok w Japonii oznacza zamknięte muzea oraz obładowaną komunikację za sprawą standardowego długiego weekendu podczas którego Japończycy opuszczają duże miasta i odwiedzają swoje rodzinne strony. Typowy bo był to już kolejny wyjazd tego typu w moim wykonaniu 😀 I w cale nie chodzi tu o Comiket 😉

Co dalej? Mam już materiały na kolejny wpis, który o dziwo nie będzie dotyczył Azji zatem oczekujcie kolejnych publikacji! 😀

This was pretty much typically-atypical trip to Japan. Atypical because end year period in Japan means that almost all museums are closed while public transport (e.g. bullet trains) is overloaded as Japanese are leaving big cities to visit they families in country sides. Tokyo looked quite deserted. On the other hand why I called it typical? Because it is not the first trip I had to Japan around new year’s eve 😀 You may guess that Comikets have big influence when I’m deciding to go or not to go 😉
What’s next? I have already materials for next set of posts which, unexpectedly, won’t be about any trip to Asia. So stay tuned for them 😀

~ by drzejan on July 1, 2018.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: