Wrzesień w Tokio, część 3 / September in Tokyo, part 3

Trzecia część z serii wpisów o wrześniowej (2016) wyprawie do Tokio i dopiero teraz będzie o najważniejszym celu tego wyjazdu – Tokyo Game Show 2016!

This the third post from series about September (2016) trip to Tokyo and I finally made it to the point where I can write about event that was the mean reason for this trip – Tokyo Game Show 2016!

przerwa techniczna

Tak o to pierwszego dnia imprezy z samego rana wspólnie (ja, Master i Dwarfinatux) wyruszyliśmy w stronę Chiby, do centrum Makuhari Messe, gdzie odbywały się targi. Na początku nie było źle – liczba podróżujących nie przerażała i jedyne co budziło niepokój to czas jaki potrzebowaliśmy na dotarcie na odpowiedni peron w Tokyo Station gdzie przy dość żwawym kroku zajęło nam to dobre 10 minut. Dalej było już tylko coraz tłoczniej chociaż zrobiło się odrobinę luźniej w okolicach Disney Landu. Na peronie stacji Kaihin-Makuhari staliśmy się członkami większej społeczności, która najpierw bardzo powoli opuściła stację by później nieco przyspieszyć i zbliżyć się w stronę kompleksu wystawowego.

It was the first day of Tokyo Game Show. Together with guys I departed for Chiba, to be more precise to Makuhari Messe conference center. It wasn’t so bad at the beginning, train wasn’t too crowded and we only felt uncomfortable with Tokyo Station where we had to walk from one platform to another for over 10 minutes. In second train it was getting only more and more crowded with one exception – some people left train to go to the Disney Land 😀 As for us, we left train on Kaihin-Makuhari station where we become part of a greater society of people doing their best to leave that station. It took us some time to do it but later it was only a little bit faster.

Gdy tylko ujrzeliśmy budynki Makuhari Messe myślałem, że jeszcze chwila i będziemy w środku – potrzebowaliśmy jedynie kupić bilet oraz przejść kontrole bezpieczeństwa. Wszystko poszłoby dobrze gdyby nie to, że kolejka do głównego wejścia była już pełna i zostaliśmy, wraz z resztą tłumu, przekierowani na wielki plac na tyłach na którym tworzyła się już kolejna wielka kolejka. Już prawie staliśmy się jej częścią gdy zauważyliśmy, że ów kolejka była dla osób z biletami. My ich nie mieliśmy więc musieliśmy stanąć w innej kolejce, ale na szczęście sam zakup trwał chwilę. Gorzej było z dotarciem do kontroli biletów oraz zawartości plecaków chociaż nie było jeszcze najgorzej bo osoby kupujące bilety na miejscu wchodziły nieco dalej przez co nie wracało się na sam koniec głównej kolejki, która w między czasie zapełniła już cały wielki plac i ciągnęła się do przejściach.

It took us some time to see building belonging to Makuhari Messe complex, literally we only needed a few more minutes to get tickets and pass security check. Unfortunately for us and other people around us queue to the main entrance was already full so we were redirected to the backup entrance in the back. After a few minutes there was already long queue and only by coincidence we found out it was for people who already had entry passes. In our case we had to join another queue (luckily it was moving much faster) and it was organized in a way that those who stayed in ‘ticket’ queue joined main queue somewhere in the middle so we didn’t waste too much time. On the other hand the main queue had already filled big square and people were standing on passages around it.

Chłopaki byli ze mną tylko podczas pierwszego dnia TGS – oni zwiedzali hale wystawowe podczas gdy ja, no cóż, przejrzałem co było ciekawego po czym udałem się w stronę strefy z cosplayem 😀 Drugiego dnia pojechałem już samemu, ale i tak nie było źle bo ostatecznie wróciłem z kilkoma naprawdę fajnymi zdjęciami oraz sporym zapasem zdobytych fantów takich jak unikatowa torba PlayStation (musiałem się nieco postarać by ją zdobyć – znaleźć sieć wifi oraz wypełnić ankietę po japońsku z pomocą translatora :D) czy też wielką torbę Persony 5 😀 Zdobyłem też fajne etui na dokumenty, w którym kilka miesięcy później przyniosłem wypowiedzenie w poprzedniej pracy :> Chciałem też kupić czapkę z daszkiem ze sklepu imprezy jednak po bliższym przyjrzeniu się doszedłem do wniosku, że zdecydowanie się nie postarali i co najwyżej mogę sobie kupić naprawdę fajna torbę na zakupy 😀 Zatem jeśli zobaczycie w Łodzi kogoś z torbą na zakupy trącącą Japonią to jest duża szansa, że to ja 😉

No dobra, czas przejść do zdjęć 😀

Guys checked TGS only during the first day – they mostly focused on halls with presentations and games while I was more interested, again, in cosplay area 😀 During second day I have decided to gather as many gifts as possible which mostly meant getting cool bags like one I got from Sony with PlayStation stuff on it. I only had to participate in a survey and show results to staff. The only problem was that the survey was in Japanese and there was no wifi around that area but this was not enough to prevent me from getting that bag :> I also got huge bag with Persona 5 and cool cover for documents that I used few months later when I handed in my resignation in my previous job. In 2015 I wasn’t sure if I should buy a cool looking baseball cap – when I was ready to get one it was too late and nothing left. In 2016 the first thing I checked on TGS was official store as I want to get cap with new design but unfortunately it wasn’t any good so I ended up with another shopping bag 😉

Ok, it’s time for the gallery 😀

To by było na tyle jeśli chodzi o Tokyo Game Show – wiem, nie jest tego za dużo, ale jak wspomniałem na początku większość czasu spędziłem w strefie cosplayu. Niestety nie mam zgody od cosplayerów na publikację zdjęć przez co żadne z tych zdjęć nie pojawiło się w galerii.

That would be all from Tokyo Game Show – I know it wasn’t much but as I mentioned at the beginning, I mostly focused on cosplay area. There were no photos from there in my gallery as I don’t have written permission from cosplayers to publish those photos so sorry guys, maybe in future 🙂

Na sam koniec zaś – co będzie w następnej części (prawdopodobnie ostatniej już!)? Zdjęcia z całodniowego wypadu do Muzeum Edo w Tokio oraz Oceanarium w Kamogawie (Kamogawa Sea World) gdzie wody było pod dostatkiem i to nie tylko w basenach czy oceanie, ale też z nieba… A to wszystko już w krótce! 😀

As this is the end of this post it is the best moment for next post’s preview which will be the last one from this series. What photos will you find there? Result from whole day trip to Edo Museum in Tokyo and from whole day trip to Kamogawa Sea World aquarium where was more than enough water and I don’t mean that what can be found in ‘pools’ and ocean next to the aquarium… stay tuned for it! 😀

Advertisements

~ by drzejan on September 5, 2017.

 
%d bloggers like this: